Brauwerkstatt English

Brauwasser und pH

Härte, Salze, pH und Wasseraufbereitung. 17 Begriffe.

Braugips

Calciumsulfat (Gips). Liefert Calcium und Sulfat. Sulfat betont die Hopfenbittere und macht das Bier trockener.

Calcium

Das wichtigste Mineral im Brauwasser. Es senkt in der Maische den pH, hilft den Enzymen und der Hefe und macht das Bier klarer. Meist sind 50–150 mg/l ideal. Braugips und Calciumchlorid bringen Calcium ins Wasser.

Calciumchlorid

Brausalz, das Calcium und Chlorid liefert. Chlorid macht das Bier voller und runder.

Campden-Tablette

Kaliummetabisulfit gegen Chlor und Chloramin im Leitungswasser. Eine Tablette reicht für etwa 75 L: zerstossen, einrühren und 10–15 Minuten warten. Nur nötig, wenn das Wasser nach Chlor riecht.

Chlorid

Betont das Malz und macht das Bier runder und voller. Üblich sind 50–100 mg/l. Calciumchlorid bringt Chlorid ins Wasser. Nicht verwechseln mit Chlor aus dem Leitungsnetz.

Chlorid-Sulfat-Verhältnis

Zeigt, ob das Wasser eher das Malz oder eher den Hopfen betont. Mehr Chlorid als Sulfat (z. B. 2:1) passt zu malzigen Bieren, mehr Sulfat als Chlorid (z. B. 1:2 bis 1:3) zu hopfigen. Um 1:1 ist ausgewogen.

Gesamthärte (GH)

Calcium und Magnesium im Wasser. Sie steigt durch Braugips und Calciumchlorid, die KH bleibt dabei gleich.

Grad deutscher Härte (°dH)

Einheit der Wasserhärte. 1 °dH entspricht etwa 17,9 mg/l Calciumcarbonat.

Karbonathärte (KH)

Der Anteil an Hydrogencarbonat im Wasser. Sie puffert Säure und hebt den Maische-pH. Gemessen in °dH. Im Englischen heisst sie Alkalinität (alkalinity) und wird in mg/l oder ppm als CaCO₃ angegeben (1 °dH ≈ 17,9 mg/l).

Magnesium

Ist im Leitungswasser meist in kleinen Mengen enthalten und ein Nährstoff für die Hefe. 10–30 mg/l reichen. Zu viel schmeckt herb und unangenehm bitter.

Maische-pH

pH-Wert der Maische 10–15 Minuten nach dem Einmaischen, gemessen bei 20 °C. Ziel meist 5,4–5,5. Er beeinflusst Ausbeute, Klarheit und wie fein die Hopfenbittere wirkt.

Milchsäure 80 %

Senkt KH und pH. Wird ins kalte Brauwasser oder, zur Korrektur, in die Maische gegeben. Ätzend, Handschuhe tragen.

Natron

Natriumhydrogencarbonat, als Backnatron ohne Zusätze erhältlich. Es hebt den Maische-pH, wenn er zu tief liegt, zum Beispiel bei dunklen Bieren mit weichem Wasser. Nur sparsam verwenden, weil es Natrium ins Bier bringt.

Restalkalität (RA)

Was vom Säurepuffer übrig bleibt, nachdem Calcium und Magnesium in der Maische dagegenwirken: RA = KH − (Ca-Härte + ½ Mg-Härte) / 3,5. Sie zeigt, wie stark das Wasser den Maische-pH unter dem Strich anhebt.

Sulfat

Betont die Hopfenbittere und macht das Bier trockener und herber. Viel Sulfat passt zu Pale Ale und IPA (150–300 mg/l), wenig zu Helles, Kölsch und Weizen. Braugips bringt Sulfat ins Wasser.

Verschnitt

Leitungswasser mit destilliertem Wasser mischen, um zu hohe Werte zu senken.

Wasseranalyse

Die Werte deines Leitungswassers. Die meisten Wasserversorger veröffentlichen sie auf ihrer Webseite, meist mit Calcium, Magnesium, Hydrogencarbonat oder Karbonathärte, Sulfat und Chlorid. Diese Werte trägst du im Brauwasser-Rechner ein. Die KH misst du am Brautag am besten selbst mit einem Tropfentest.

Kategorien

Im Lexikon der Brauwerkstatt öffnen